Nadeszła pora na rozstrzygnięcie pierwszego konkursu z serii „czas na kwas”.
Po zaciętej rywalizacji miejsca na podium zajęli:
Miejsce TRZECIE: Sancho – za dosłowność
Miejsce DRUGIE: kaczor_1000 - za poetyckie ujęcie tematu oraz umotywowanie odpowiedzi nagraniem archiwalnym
AND THE WINNER IS: Koneserrro ;-) za dotknięcie sprawy przyziemnej, z jaką codziennie boryka się cała ludzkość
Szczęśliwego zwycięzcę proszę o kontakt na bonomuza@gmail.com w celu ustalenia miejsca odbioru nagrody.
A dla pozostałych uczestników, jako nagroda pocieszenia a także w odpowiedzi na liczne prośby spływające mailem, poniższy link do wersji rozszerzonej nagrania „Mandaryna live”. Jako bonus znajduje się tam jej bardzo autorska wersja piosenki „Bo z dziewczynami”:
http://domelinho.wrzuta.pl/audio/9fHbwms69Qd/mandaryna_bez_playbacku
Dziękuje wszystkim za nadesłane odpowiedzi i znów cytując mandarynkowego klasyka z 6 minuty i 22 sekundy powyższego linka chciałbym Wam powiedzieć, że: „Pan Jerzy Połomski byłby z was dumny! Ja jestem bardzo! HAPAAAA!”
Już wkrótce kolejny konkurs na „kwaśne” tłumaczenie. Nie przegapcie !
środa, 13 stycznia 2010
3 komentarze:
Aby zamieścić komentarz:
1) wpisz treść komentarza w białe pole
2) z pola "komentarz jako" wybierz "nazwa/adres URL"
3) wyświetlą sie 2 nowe pola - w polu "nazwa" wpisz imię/ksywę i naciśnij na "dalej"
4) potem klik na "zamiesc komentarz" i gotowe ;-)
Jeśli wyskoczy błąd powtórz krok 4 ;-D
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
hihi
OdpowiedzUsuńswietny wybor.
Mniodek to TY? Za przeproszeniem w Twoim stylu byl ten "wiersz" ;)
Koneserrro ujawniony! Tylko ciiii...;)
OdpowiedzUsuńJestem niesamowicie zaskoczony i wzruszony wygraną.(500zł w łapę zawsze załatwia sprawę)
Z tego miejsca chciałbym przekazać dla wszystkich szkolnych nauczycieli, którzy uważali że nic w życiu nie osiągnę - FAK OF!!!
;P
W poprzednim wpisie zapomniałem dodać "o" na końcu nazwy autora "Koneserrro"
OdpowiedzUsuńTo taka słowna zmyłka - nie wiem po co?!
;)