Po krótkiej przerwie powraca konkurs na najbardziej wykręcone „tłumaczenie” tekstu piosenki. Tym razem zmierzycie się z refrenem utworu, który wczoraj jako pierwszy trafił do działu KASZANA SONGS. Mam nadzieję, że zdążyliście się już z nim osłuchać. Jeśli nie to spójrzcie na poprzedni post lub kliknijcie TU.
Zadanie polega na przetłumaczeniu następującego fragmentu:
Boom Boom Boom Boom
I want you in my room
Let’s spend the night together
From now until forever
Boom Boom Boom Boom
I wanna go boom boom
Let’s spend the night together
Together in my room
Moja propozycja to:
Kupiłem rum
A w stawie pływa sum
Gdy wąsem cię połechcze
To ci się nie odechce
Tak, mam już rum
Więc wpadaj na bum bum
Zmieniłem kalesony
Świnki robią chrum chrum
Jeśli kogoś porazi głębia tekstu oryginalnego może ograniczyć się tylko do czterech linijek rymowanki. Nagroda jak zwykle niesamowita ! Tym razem będzie to szampan przekazany przez kowboja z zespołu Venga Boys. Taki sam, jaki wybucha w trzeciej minucie teledysku.
Odpowiedzi umieszczajcie w komentarzach lub przysyłajcie na adres bonomuza@gmail.com
Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie wyników 18 maja.
niedziela, 9 maja 2010
18 komentarzy:
Aby zamieścić komentarz:
1) wpisz treść komentarza w białe pole
2) z pola "komentarz jako" wybierz "nazwa/adres URL"
3) wyświetlą sie 2 nowe pola - w polu "nazwa" wpisz imię/ksywę i naciśnij na "dalej"
4) potem klik na "zamiesc komentarz" i gotowe ;-)
Jeśli wyskoczy błąd powtórz krok 4 ;-D
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
No to się doczekałam :))
OdpowiedzUsuńBum bum bum bum
W mej głowie ciągły szum
Coś mnie pod czachą łupie
Wnet się utopię w zupie
Bum bum bum bum
Wykonam zaraz plum
Nurka dam w krupniku
I będzie już po krzyku
Kiedy robimy bum
OdpowiedzUsuńmoja stara robi szum
zostan na noc moja kochana
a mama zrobi nam banana
Po bananie zjemy sniadanie
i zaczniemy rypanie
bum bum bum
bum bum bum
OdpowiedzUsuńrobimy sztuczny tłum,
coś do kumpla czuje
bo alhokol mi w głowie wiruje.
Bum bum bum
teraz we dwoje będziemy bum robili
bo oboje żeśmy sie upili.
Bum,bum,bum
OdpowiedzUsuńczym świat byłby bez gum ,
nakładasz je na ptaszka i
zaczyna się igraszka
Bum ,bum,bum
czuć lateks w twoim room,
cytryna czy truskawka
Twoja kobieta Ci za nią
będzie bić brawka
Piwo, wóda no i bum!
OdpowiedzUsuńi po co mi ten ból?
Już sobie obiecałam
i znowu się dziś schlałam.
Winko, rum i znowu bęc!
Dziś już nie mogę pęc!
Lecz gdy wygram szampana
zabiję kaca z rana
.
Oto moja radosna, częstochowska twórczośc. Buziaki!!
Plum plum plum plum
OdpowiedzUsuńCo robisz w akwarium?
I po co pływasz sobie?
Niech ja Cie w końcu złowię!
Ach miły mój,
kup sobie lepiej strój.
Majciochy i sandały
bo goły jesteś cały!
Ps. Niecenzuralną końcówkę mogę przesłać na maila ;)
Pozdrawiam- Kaska (b.berki@interia.pl)
Łup,łup,łup,łup
OdpowiedzUsuńWalnęłam Tobie w dziób
Zachciało Ci się piwa
Już Ci się głowa kiwa
Łup,łup,łup,łup
Wyrżnąłeś głową w słup
Rozum może Ci wróci
Ten łup mnie więc nie smuci.
Tak, tak, tak, tak
OdpowiedzUsuńDzisiaj solarkę mam
I tipsy sobie robię
Och, jak wiele mam na głowie.
Tak, tak, tak, tak
Mózgu mi trochę brak
Lecz inne mam atuty
Szukaj tak bliżej d…
Boom boom boom
OdpowiedzUsuńChcę żebyśmy w pokoju
Spędzili noc razem
Od teraz aż do końca.
Anonimowy czyli arras111
OdpowiedzUsuńarras111@wp.pl
OdpowiedzUsuńHrum Hrum Hrum Hrum
OdpowiedzUsuńDałeś świnką dzisiaj rum
Mają w głowie wielki szum
I każda robi boom
Bum bum bum
OdpowiedzUsuńGitara nie ma strun,
Skrzypcom brakuje smyczka,
Więc marna ta muzyczka!
Bum bum bum
Na koncert wali tłum!
To ja się będę zbierał,
Bo będzie tu afera ;)))
Cogito ergo sum
OdpowiedzUsuńWlałem dziś w siebie rum
Usiadłem na chodniku
Zrobiłem w majty siku
Ktoś słyszał szum
Inni dźwięk w stylu: Bum!
A ja przecież niechcący
Puściłem bąka w tłum
;P
Puk puk puk
OdpowiedzUsuńWyjdź na bruk
Pokaż na co Cię stać
I przestań się brechtać
Co Cię w tym śmieszy
Ja nie widzę fleszy
Wiem, że jesteś słaba
Bo wcinasz rano kebaba
Mam szampana
OdpowiedzUsuńwypijam łyka już z rana
do południa jeszcze trzy
gdy za oknem bzy.
Po szampana
do sklepu wysyłam pana
kupił buteleczki trzy
gdy zakwitły bzy.
Bez szampana
lecz chyba jestem pijana
samoloty w oczach trzy
ale gdzie są bzy?
Bum, bum, bum, bum,
OdpowiedzUsuńpotrzeba czterech gum,
bo czuję w głowie szum,
pożuję sobie w dzisiejszej dobie...
Bum, bum, bum, bum
gumy już mam, to nie kłam,
to nie farsa, nie kit i nie mit!
Z nimi poczuję smaku szczyt!
Bum, bum, bum, bum
pożuję gumy razy cztery
i złamię wszystkie swe bariery,
Tak, tak, tak, tak! Guma ma smak...
I śpiewam tak - na znak przywiązania
do dobrego gumowania!
Bo: każda guma ma swój urok
i nie zaprzeczy nawet "burok"...
Czy do mazania, czy do kochania,
czy do żucia, czy taka w majtkach...
każda guma dobra dla Kajtka!
Dlatego "bum, bum, bum, bum"
sobie nucę, gdy gumę żuję,
bo gumową nutę czuję..,
więc się muzą rozkoszuję!
Kum, Kum, Kum, Kum!!!
OdpowiedzUsuńRechocą sobie żaby,
klekocą szczypcem kraby,
że już nie dają rady...
Chrum, Chrum, Chrum, Chrum!!!
Chrumkają świnie w chlewie,
ćwierkają wróble w drzewie
o rychłej swej potrzebie...
Nie udał się lot mewie,
skrzydełko se złamała,
bo jej wrona wykrakała
taki lot, że nastąpił grzmot!
- Taki zdarzeń splot...